-
1 рождественский сочельник
-
2 рождественский сочельник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рождественский сочельник
-
3 рождественский сочельник
adjgener. kerstavond -
4 сочельник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сочельник
-
5 сочельник
м.( рождественский) la veille de Noël -
6 сочельник
м. церк.vigilia di Natale ( рождественский); vigilia di Epifania ( крещенский) -
7 Christmas Eve
-
8 Christmas Eve
Рождественский сочельникEnglish-Russian dictionary of technical terms > Christmas Eve
-
9 Christmas Eve
-
10 kerstavond
-
11 jouluaatto, joulupäivän aatto, joulun aatto
рождественский сочельник, сочельник, канун рождестваФинско-русский словарь > jouluaatto, joulupäivän aatto, joulun aatto
-
12 Christmas Eve
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Christmas Eve
-
13 jouluaatto
yks.nom. jouluaatto; yks.gen. jouluaaton; yks.part. jouluaattoa; yks.ill. jouluaattoon; mon.gen. jouluaattojen; mon.part. jouluaattoja; mon.ill. jouluaattoihinjouluaatto канун рождества, сочельник jouluaatto, joulupäivän aatto, joulun aatto рождественский сочельник, сочельник, канун рождества
jouluaatto, joulupäivän aatto, joulun aatto рождественский сочельник, сочельник, канун рождества
jouluaatto, joulupäivän aatto, joulun aatto рождественский сочельник, сочельник, канун рождества -
14 gwiazdka
сущ.• звезда• звездочка• звёздочка* * *gwiazd|ka♀, мн. Р. \gwiazdkaek 1. звёздочка;2. сочельник (рождественский); dać, otrzymać coś na \gwiazdkakę подарить, получить что-л. на Рождество; 3. рождественский подарок (который дарят или получают в рождественский сочельник)+2. wigilia
* * *ж, мн Р gwiazdek1) звёздочка2) соче́льник ( рождественский)dać, otrzymać coś na gwiazdkę — подари́ть, получи́ть что́-л. на Рождество́
3) рожде́ственский пода́рок ( который дарят или получают в рождественский сочельник)Syn:wigilia 2) -
15 wigilijni
y:wieczór \wigilijni сочельник (рождественский); potrawy \wigilijnie традиционные блюда ужина в рождественский сочельник
-
16 куцьця
-
17 jouluaatto
1) канун рождества, сочельник2) рождественский сочельник, сочельник, канун рождестваjoulupäivän aatto, joulun aatto
* * *соче́льник -
18 Christmas
['krɪsməs]сущ.; рел.; сокр. Xmaswhite Christmas — снежное, белое Рождество
on Christmas — на Рождество, в Рождественскую ночь
on Christmas Eve — в канун Рождества, в Рождественский сочельник
Merry Christmas! — Весёлого Рождества!; С Рождеством!
Christmas pudding — брит. рождественский пудинг с цукатами и пряностями
-
19 рӧштво
рождество || рождественский;рӧштво кадся ворсӧмъяс — рождественские игры; рӧштво куття лун — рождественский сочельник; рӧштво пост — рождественский пост; рӧштводырся (прил.) кӧдзыдъяс — рождественские морозы ◊ рӧштво паныд кӧ енэжыс кодзулӧсь, бура воас анькытш — примета если на рождество ночь звёздная, будет богатый урожай гороха; рӧштвосянь крещенньӧӧдз кӧ кӧдзыд, — Петыр лунсянь Прокопей лунӧдз лоӧ мича поводдя — примета если от рождества до крещения будут морозы, то от Петрова дня до Прокопьева дня - вёдрорӧштво дырйи — на рождество;
-
20 Christmas Eve
1) Общая лексика: канун рождества (24 декабря), сочельник2) Религия: канун Рождества, канун Рождества Христова, рождественский сочельник (24 декабря), (December 24) Навечерие Рождества Христова
См. также в других словарях:
Рождественский сочельник — Днем усиленного приготовления к празднику Рождества Христова считается Рождественский сочельник канун великого праздника, который наступает 7 января для православных христиан. По строгим правилам до первой звезды верующим рекомендовано… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский Сочельник в православной церкви — 6 января (24 декабря по старому стилю) день Навечерия Рождества Христова или Рождественский сочельник, последний день 40 дневного Рождественского поста в канун праздника Рождества Христова. Само название сочельник происходит, как полагают, от… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский сочельник в католической церкви — День 24 декабря у католиков носит название Рождественский сочельник или Вигилия (от латинского vigilia бдение). Во многих странах в этот день верующие соблюдают строгий пост. Входное песнопение этого дня: Вот уже пришла полнота времен, когда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский сочельник. Традиции и рецепты — Звезду Суворову Александру Васильевичу! Помните, как несколько лет назад на телеэкранах регулярно возникала картина шумного пира? Звенели бокалы и сверкали приборы... И только один человек молчал и ничего не ел. И был этот человек прославленный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский сочельник — м. Канун одного из двунадесятых православных церковных праздников Рождества Христова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Православный Рождественский сочельник — Название происходит от церковно славянского слова сочиво замоченные в воде зерна пшеницы, чечевицы, гороха и ячменя. Такую пищу, по церковному уставу, полагается употреблять в сочельник. У православных христиан есть обычай не вкушать до появления … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сочельник - канун Рождества Христова в Православной церкви — 6 января (24 декабря по старому стилю) день Навечерия Рождества Христова или Рождественский сочельник, последний день 40 дневного Рождественского поста в канун праздника Рождества Христова. Само название сочельник происходит, как полагают, от… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский пост — по православному календарю начинается в воскресенье, 28 ноября. Рождественский пост последний многодневный пост в году, который длится сорок дней и потому именуется в Церковном уставе так же, как и Великий пост Четыредесятницей. Рождественский… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сочельник – канун Рождества Христова в Православной церкви — Само название сочельник происходит, как полагают, от слова сочиво (то же, что коливо – вареные зерна риса или пшеницы). Вкушать сочиво или коливо было положено в канун праздника только после литургии (богослужения). У православных христиан… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОЧЕЛЬНИК — СОЧЕЛЬНИК, сочельника, муж. (устар.). Канун церковных праздников рождества и крещения. Рождественский сочельник. Крещенский сочельник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сочельник — 1904 1905 Сочельник (сочевник) 24 декабря (6 января) … Википедия